Latin version of the Bible crossword

The Vulgate is the Latin Bible that St. Jerome produced near the year 400. Before his work Latin copies of Scripture differed from place to place - the Church wanted one uniform text for the West.

Why the Vulgate Mattered

The Vulgate became the Bible that most people in the West actually read. For more than a thousand years it remained the standard copy for sermons, services and study and it fixed the way later Christians pictured every doctrine.

What the Vulgate Left Behind

How the Vulgate Shaped Study

Outside the liturgy the Vulgate gave scholars a fixed Latin text to work from. Generations of critics used that one translation as their starting point and searched it for every shade of meaning.

The Vulgate Today

When people set the Vulgate aside and took up Bibles in their own speech, the old Latin text still kept its place in the history of the Book and in church thought. Words that first appeared in the Vulgate still live in the customs of the church. Students of the Book and of the church still open the Vulgate to trace the path of the text plus of belief.

Last Word - The Vulgate Still Counts

The phrase “the Latin version of the Bible” refers to the Vulgate, the text that left its mark on the church. From the late 300s until now, the Vulgate shows that a new language given to an old Book can keep its place in the West.